fix: cleanup nvim config and add lua-lsp to flake devshell

flake.nix

@@ -85,6 +85,7 @@
     devShell.x86_64-linux = pkgs.mkShell {
       buildInputs = with pkgs; [
         nil
+        lua-language-server
       ];
     };
   };